Code of Conduct
| Code of Conduct |
|---|
|
Tikkurila’s Code of Conduct outlines the fundamental requirements for how we do business. It’s about law and ethics. Every single Tikkurila employee is responsible for acting according to the Code of Conduct, which has been approved by Tikkurila’s Board of Directors. Tikkurila Code of Conduct |
All language versions
| Adferdsregler |
|---|
|
Tikkurilas Adferdsregler (Code of Conduct) beskriver de grunnleggende vilkår for hvordan vi driver forretningsvirksomhet. Det handler om juss og etikk. Hver enkelt ansatt hos Tikkurila er ansvarlig for å handle i henhold til Adferdsreglerne, som er godkjent av styret i Tikkurila. Adferdsregler |
|
|
| Adfærdskodeks |
|---|
|
Tikkurilas adfærdskodeks (Code of Conduct) beskriver en række fundamentale krav til vores forretningsførelse. Den beskriver love
og etik. Alle medarbejdere hos Tikkurila har et ansvar for at handle i overensstemmelse med vores adfærdskodeks, som er godkendt af
Tikkurilas bestyrelse. Adfærdskodeks |
|
|
| Code of Conduct |
|---|
|
|
Tikkurila’s Code of Conduct outlines the fundamental requirements for how we do business. It’s about law and ethics. Every single Tikkurila employee is responsible for acting according to the Code of Conduct, which has been approved by Tikkurila’s Board of Directors. Tikkurila Code of Conduct |
|
|
| Code of Conduct in Chinese - 行为准则 |
|---|
|
迪古里拉 (Tikkurila) 的《行为准则》(Code of Conduct) 概括了我们企业经营的根本要求，其主要是关于法律及道德。
本《行为准则》已经迪古里拉董事会批准，每一名迪古里
拉雇员都有责任遵守本《行为准则》。 Code of Conduct in Chinese - 行为准则 |
|
|
| Codul de conduită |
|---|
|
Codul de conduită Tikkurila (Code of Conduct) conturează cerinţele fundamentale ale modului nostru de a face afaceri. Este vorba despre
lege şi despre etică. Fiecare angajat Tikkurila are responsabilitatea de a acţiona în conformitate cu Codul de conduită aprobat de conducerea Tikkurila. Codul de conduită |
|
|
| Eetikakoodeks |
|---|
|
Tikkurila eetikakoodeksis (Code of Conduct) on kirjeldatud põhinõuded meie äritegevusele. Seaduste täitmine ja eetika on kõige aluseks. Kõik Tikkurila töötajad on kohustatud järgima
Tikkurila juhatuse poolt kinnitatud eetikakoodeksit. Eetikakoodeks |
|
|
| Etikos kodeksas |
|---|
|
„Tikkurila etikos kodekse“ („Code of Conduct“) išdėstyti pagrindiniai mūsų darbo reikalavimai. Tai susiję su įstatymais ir moralės normomis.
Kiekvienas „Tikkurrila“ darbuotojas turi elgtis laikydamasis „Tikkurila“ direktorių tarybos patvirtinto „Etikos kodekso“. Etikos kodeksas |
|
|
| Kodeks ponašanja |
|---|
|
Kodeks ponašanja kompanije Tikkurila postavlja osnovne zahteve po kojima poslujemo. Govori o zakonu i moralu. Svaki zaposleni kompanije Tikkurila odgovoran je za postupanje u skladu s Kodeksom ponašanja koji je odobrio Upravni odbor kompanije Tikkurila. Kodeks ponašanja |
|
|
| Kodeks postępowania |
|---|
|
Kodeks Postępowania Tikkurila (Code of Conduct) formułuje podstawowe zasady naszej działalności. Szanujemy prawo i etykę. Każdy pracownik Tikkurila ma obowiązek postępować zgodnie z Kodeksem Postępowania zatwierdzonym przez Zarząd Tikkurila. Kodeks postępowania |
|
|
| Kódex správania |
|---|
|
Kódex správania spoločnosti Tikkurila (Code of Conduct) uvádza
základné požiadavky na spôsob, akým vykonávame obchodnú činnosť.
Zohľadňuje zákon a etiku. Každý zamestnanec spoločnosti Tikkurila
je zodpovedný za konanie v súlade s týmto Kódexom správania, ktorý
schválilo predstavenstvo spoločnosti Tikkurila. Kódex správania |
|
|
| Liiketapaperiaatteet |
|---|
|
Tikkurilan liiketapaperiaatteissa määritellään liiketapaamme koskevat perusvaatimukset. Kysymys on laista ja etiikasta. Jokaisen Tikkurilan henkilöstöön kuuluvan velvollisuutena on toimia Tikkurilan hallituksen hyväksymien liiketapaperiaatteiden mukaisesti. Tikkurila Code of Conduct - Finnish |
|
|
| Magatartási Kódex |
|---|
|
A Tikkurila Magatartási Kódexe (Code of Conduct) üzletviteli felfogásunk alapelveit fogalmazza meg. Ez a szabályzat törvényekről és az erkölcsről szól. A Tikkurila Igazgatótanácsa által jóváhagyott magatartási kódex betartása valamennyi Tikkurila alkalmazott számára kötelező. Magatartási Kódex |
|
|
| Pravidla chování společnosti |
|---|
|
Pravidla chování společnosti Tikkurila (Code of Conduct) nastiňují základní požadavky na naši práci. Pojednávají o zákonech a etice. Každý zaměstnanec společnosti Tikkurila odpovídá za to, že bude jednat v souladu s těmito pravidly,
které byly schváleny představenstvem společnosti Tikkurila. Pravidla chování společnosti |
|
|
| Uppförandekod |
|---|
|
Tikkurilas Uppförandekod (Code of Conduct) anger de grundläggande kraven på hur vi beter oss och bedriver vår verksamhet. Det handlar
om lagar, moral och etik. Alla anställda inom Tikkurilakoncernen är ansvariga för att agera i enlighet med Uppförandekoden, som har godkänts av Tikkurilas styrelse. Uppförandekod |
|
|
| Verhaltenskodex |
|---|
|
Der Verhaltenskodex von Tikkurila (Code of Conduct) fasst die grundsätzlichen Maßgaben für die Art, in der wir unsere Geschäfte führen, zusammen. Dabei geht es um Gesetze und Ethik. Jeder einzelne Mitarbeiter von Tikkurila muss sich dem Verhaltenskodex, der vom Vorstand von Tikkurila genehmigt ist, entsprechend verhalten. Verhaltenskodex |
|
|
| Ētikas kodekss |
|---|
|
Tikkurila „Ētikas kodeksā” (Code of Conduct) ir noteiktas mūsu darbības
pamata prasības. Tās ir saistītas ar atbilstību likumam un ētikas
normām. Ikviena Tikkurila darbinieka pienākums ir rīkoties saskaņā
ar Tikkurila uzņēmuma valdes apstiprināto „Ētikas kodeksu” Ētikas kodekss |
|
|
| Кодекс корпоративної етики |
|---|
|
Кодексом корпоративної етики компанії Tikkurila (Code of Conduct) окреслені основні принципи ведення бізнесу. У ньому йдеться про закони та етичні норми. Кожен співробітник компанії Tikkurila повинен діяти відповідно до Кодексу корпоративної етики, ухваленого радою директорів компанії Tikkurila. Кодекс корпоративної етики |
|
|
| Кодекс поведения |
|---|
|
В Кодексе поведения сотрудников компании Tikkurila (Code of Conduct) кратко изложены основные требования к тому, как мы должны осуществлять свою финансово-экономическую и производственную деятельность. Кодекс
затрагивает вопросы соблюдения законодательства и этических норм. Каждый сотрудник компании несет ответственность за соблюдение правил Кодекса поведения, одобренного Советом Директоров концерна Tikkurila. Кодекс поведения |
|
|
|
|
